15 Jahre sind in unserer schnelllebigen Zeit eine halbe Ewigkeit. Andererseits können wir rückblickend feststellen, dass 15 Jahre ein Zeitraum sind, in dem sich viele innovative Lösungen für Wasserwirtschaft, Bodenschutz und Bauwesen realisieren lassen.

Da für die Umsetzung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie ebenfalls 15 Jahre zur Verfügung stehen, haben wir aus gegebenem Anlass am 30.08.2002 eine Fachveranstaltung mit anschließender "Geburtstagsfeier" unter dem Motto "15 Jahre" organisiert.

Beim Vorbereiten der Einladungen war uns klar, dass wir einige Personen übersehen würden. Dieses Risiko sind wir aber eingegangen und hoffen auf ein entsprechendes Verständnis. Der überwältigende Rücklauf, sei es als An- oder Abmeldung, übertraf jedenfalls schnell unsere Erwartungen, so dass die Veranstaltung am Ende trotz etlicher Absagen "in letzter Minute" sehr gut besucht war.

Weiterhin stehen der Vortrag von Herrn Nerlich sowie die Kurzfassung des Vortrags von Frau Mrugalla nachfolgend als pdf-Datei zum Download bereit.

• Günter Nerlich, Niedersächsische Sonderabfalldeponie Hoheneggelsen GmbH:
   Erfahrungen mit dem Einsatz eines Grundwassermodells bei der Sicherungsplanung der Altlast SAD Münchehagen
  
• Sabine Mrugalla, NLfB: 
   Hydrogeologisches Strukturmodell Niedersachsen (HMN)

Ebenfalls bedanken möchten wir uns bei Frau Romanski-Wachowiak vom Veranstaltungszentrum "Szenario" und bei Herrn Mehler von der Firma Audio-Werft für die professionelle Organisation und das gelungene Ambiente.

Zu guter letzt möchte ich allen Kunden, Auftraggebern, Mitarbeitern, Geschäftspartnern und Behördenvertretern, mit denen wir in den letzten 15 Jahren zusammengearbeitet haben, unseren Dank aussprechen. Die Zusammenarbeit war selbstverständlich nicht immer frei von Konflikten, unter dem Strich aber doch ausgesprochen positiv.

Hildesheim, im September 2002

Leonardo van Straaten